To the Editor: The Ear, Nose and Throat Department at the Royal Darwin Hospital services an area of about 550 000 km in the Northern Territory. As part of our remit involves dealing with conditions affecting the organs of speech and hearing, a proportion of our patients have communication handicaps.
We have frequently encountered the use of “Hand Talk” among Indigenous patients with communication handicaps, and we feel this merits highlighting to your readership.
Hand Talk is an established sign language within and between Aboriginal groups in the NT. Although various groups have different signing systems, there are enough similarities between them to enable inter-group communication. Its existence is thought to date as far back as other spoken Aboriginal languages that have now been lost. Theories about its conception include a means of overcoming language barriers between different language groups, a silent form of communication during hunting expeditions, a means of conversation for women during long periods of mourning when speech is prohibited, and a means of communication for deaf or aphonic individuals.1
While completely separate from established Western sign languages, Hand Talk is a sophisticated and intricate means of communication that allows complex interactions to take place and proficient individuals to integrate into their society.2
In the course of our service delivery in Darwin and to outlying districts, we have been struck by both the frequency with which Hand Talk is used in an impromptu manner and the proficiency users exhibit in communicating with it.
The significance of this requires an appreciation of the difficulties of applying Western-type communication rehabilitation to Indigenous Australians in remote regions. For example, providing hearing aids, a basic and standard form of communication rehabilitation in urban areas of Australia, can face numerous obstacles in a remote setting. These include lack of a service provider and technical and maintenance support, poor compliance, and logistical problems (something as simple as running out of hearing aid batteries can be a major problem for those in remote areas).
While no data are available on the ubiquity of Hand Talk, it clearly represents a valuable part of Aboriginal culture with an important practical function in a situation where Western models of communication rehabilitation are difficult to apply. While attempts to improve conventional communication rehabilitation should continue, these should be combined with efforts to foster Hand Talk through education and facilitating its dissemination by existing users so it does not suffer the fate of other lost Indigenous languages.3
- Patrick Jassar1
- Garrett F Hunter2
- 1 Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Hull Royal Infirmary, Tadcaster, North Yorkshire, UK.
- 2 Department of Surgery, Royal Darwin Hospital, Darwin, NT.
- 1. Wikipedia contributors. Sign language. Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Sign_language (accessed Apr 2006).
- 2. Wright CD. Learning my way, Walpiri hand talk. Darwin, NT: Department of Education, 1980.
- 3. Nathan D, editor. Aboriginal languages of Australia. Available at: http://www.dnathan.com/VL/austLang.htm (accessed Apr 2006).