Volume 207, Issue 1: Dr Robert Amery is Head of Linguistics at the University of Adelaide. He discusses the “communication gap” and how to improve shared understandings between health professionals and remote Indigenous people. With MJA news and online editor, Cate Swannell.